Nội dung nhãn gốc của linh kiện nhập khẩu vào Việt Nam

1. Có bắt buộc ghi nhãn phụ với linh kiện nhập khẩu hay không?

Theo khoản 3 Điều 7 Nghị định 43/2017/NĐ-CP, về linh kiện nhập khẩu có quy định như sau:

- Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam, nếu trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt, phải có nhãn phụ. Nhãn phụ này cần thể hiện đầy đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa.

- Nội dung ghi bằng tiếng Việt trên nhãn phụ phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc của hàng hóa. Điều này nhằm đảm bảo tính chính xác và khả dụng của thông tin về sản phẩm khi nhập khẩu vào Việt Nam.

- Quy định yêu cầu giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa có ý nghĩa là nhãn phụ chỉ thể hiện những thông tin bắt buộc bằng tiếng Việt, không thay thế nhãn gốc. Điều này giữ cho thông tin trên nhãn gốc được bảo toàn và giữ nguyên ngôn ngữ gốc của nhà sản xuất.

Theo quy định tại Điều 8 Nghị định 43/2017/NĐ-CP và khoản 1 và khoản 2 Điều 2 Nghị định 111/2021/NĐ-CP, chi tiết như sau:

- Nhãn phụ sử dụng đối với hàng hóa nhập khẩu, theo quy định tại khoản 3 Điều 7 của Nghị định này. Nhãn phụ này nhằm đảm bảo rõ ràng thông tin về sản phẩm khi nhập khẩu vào Việt Nam.

- Nhãn phụ phải được gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm và không được che khuất những nội dung bắt buộc của nhãn gốc. Nội dung ghi trên nhãn phụ là dịch nguyên ra tiếng Việt từ nội dung bắt buộc trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung khác còn thiếu theo quy định. Tổ chức, cá nhân ghi nhãn phụ phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung ghi. Nội dung ghi trên nhãn phụ phải phản ánh đúng bản chất và nguồn gốc của hàng hóa.

- Các linh kiện nhập khẩu để thay thế các linh kiện hỏng trong dịch vụ bảo hành hàng hóa không cần ghi nhãn phụ. Nguyên liệu, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, linh kiện nhập khẩu để sản xuất và không bán ra thị trường cũng không cần ghi nhãn phụ.

Dựa vào quy định trên, linh kiện nhập khẩu vào Việt Nam cần ghi nhãn phụ khi nhãn gốc không đáp ứng đủ nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, có những trường hợp như linh kiện dùng để thay thế trong dịch vụ bảo hành hoặc nguyên liệu sản xuất không yêu cầu ghi nhãn phụ. Điều này nhằm đảm bảo thông tin rõ ràng và chính xác về sản phẩm đồng thời giảm bớt gánh nặng thủ tục đối với các trường hợp cụ thể.

2. Nội dung bắt buộc phải có với nhãn gốc của linh kiện nhập khẩu vào Việt Nam

Theo quy định tại khoản 2 Điều 10 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP, được sửa đổi bởi khoản 5 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP, nhãn gốc của linh kiện nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải có các nội dung chi tiết như sau:

- Tên hàng hóa: Nhãn gốc cần đưa ra thông tin chính xác về tên hàng hóa, giúp xác định đúng về đặc tính và mục đích sử dụng của sản phẩm.

- Xuất xứ hàng hóa: Nhãn gốc phải cung cấp thông tin về xuất xứ của hàng hóa. Trong trường hợp không xác định được xuất xứ, nhãn gốc phải ghi rõ nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa, theo quy định tại khoản 3 Điều 15 của Nghị định.

- Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài: Nhãn gốc phải thể hiện tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài.

- Tài liệu kèm theo: Trường hợp nhãn gốc không thể hiện đầy đủ thông tin về tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài, thì các nội dung này phải được thể hiện đầy đủ trong tài liệu kèm theo hàng hóa.

- Bổ sung nhãn bằng tiếng Việt: Đối với hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc tiếng nước ngoài, sau khi thực hiện thủ tục thông quan và chuyển về kho lưu giữ, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn hàng hóa bằng tiếng Việt theo quy định tại khoản 1 Điều 10 của Nghị định trước khi đưa hàng hóa vào lưu thông tại thị trường Việt Nam.

Tóm lại, quy định này nhằm đảm bảo rằng thông tin trên nhãn gốc là chính xác, rõ ràng và hiểu quả cho người tiêu dùng Việt Nam, đồng thời thúc đẩy minh bạch và tuân thủ các quy định của pháp luật về xuất xứ và thông tin sản phẩm. Nhãn gốc của linh kiện nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải chứa thông tin về tên hàng hóa, xuất xứ hàng hóa, và tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Trong trường hợp nhãn gốc không thể hiện đầy đủ thông tin, các nội dung này phải được thể hiện trong tài liệu kèm theo hàng hóa.

Đối với hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc tiếng nước ngoài, sau khi thông quan và chuyển về kho lưu giữ, tổ chức, cá nhân nhập khẩu cần bổ sung nhãn hàng hóa bằng tiếng Việt trước khi đưa vào lưu thông tại thị trường Việt Nam. Quy định này nhấn mạnh sự quan trọng của việc cung cấp thông tin chính xác, rõ ràng và dễ hiểu cho người tiêu dùng, đồng thời đảm bảo tuân thủ các quy định về xuất xứ và thông tin sản phẩm theo quy định pháp luật.

3. Tên linh kiện nhập khẩu phải được ghi tại vị trí nào?

Theo quy định tại Điều 11 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP, chi tiết nội dung về tên linh kiện nhập khẩu như sau:

- Vị trí ghi tên hàng hóa: Tên hàng hóa, bao gồm cả tên linh kiện nhập khẩu, phải ở vị trí dễ thấy và dễ đọc trên nhãn hàng hóa.

- Chữ viết và kích thước: Chữ viết tên hàng hóa, đặc biệt là tên linh kiện nhập khẩu, phải có kích thước lớn nhất so với các nội dung bắt buộc khác trên nhãn hàng hóa. Điều này nhằm đảm bảo sự nổi bật và dễ nhận biết của thông tin quan trọng này.

- Quyền tự đặt tên: Tổ chức hoặc cá nhân sản xuất hàng hóa có quyền tự đặt tên cho linh kiện nhập khẩu của mình. Tên này cần phản ánh đúng bản chất, công dụng và thành phần của linh kiện để tránh những hiểu lầm hoặc thông tin sai lệch.

- Ghi định lượng thành phần: Trong trường hợp tên của thành phần linh kiện được sử dụng làm tên hoặc một phần của tên hàng hóa, thì thành phần đó bắt buộc phải ghi định lượng, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 13 của Nghị định này.

Tóm lại, quy định này nhấn mạnh sự quan trọng của việc ghi chính xác và rõ ràng tên linh kiện nhập khẩu, đồng thời đảm bảo tính minh bạch và thông tin chính xác để người tiêu dùng có thể dễ dàng nhận biết và hiểu rõ về sản phẩm. Chữ viết tên linh kiện cần có kích thước lớn nhất so với các nội dung khác để đảm bảo tính nổi bật và dễ nhận biết. Tổ chức hoặc cá nhân sản xuất hàng hóa có quyền tự đặt tên, nhưng tên này phải phản ánh đúng bản chất, công dụng và thành phần của linh kiện để tránh hiểu lầm hoặc thông tin sai lệch. Trong trường hợp sử dụng tên của thành phần làm tên hoặc một phần của tên hàng hóa, phải ghi định lượng, trừ trường hợp quy định khác tại Điều 13 của Nghị định.

Quy định này nhấn mạnh vai trò quan trọng của thông tin tên linh kiện nhập khẩu, không chỉ trong việc nhận diện và hiểu biết về sản phẩm mà còn trong việc đảm bảo tính minh bạch và đáng tin cậy đối với người tiêu dùng.

Nếu quý khách hàng đang đối diện với bất kỳ vấn đề pháp lý nào hoặc có những câu hỏi cần sự tư vấn chuyên nghiệp, chúng tôi khuyến khích quý khách hàng liên hệ ngay với Tổng đài tư vấn pháp luật trực tuyến qua số hotline 1900.868644. Đội ngũ chuyên gia tư vấn của chúng tôi sẽ đồng hành cùng quý khách hàng, mang lại sự an tâm và giải quyết vấn đề một cách hiệu quả nhất. Ngoài ra, quý khách hàng cũng có thể gửi yêu cầu chi tiết của mình qua địa chỉ email: [email protected]. Chúng tôi cam kết sẽ phản hồi và giải đáp mọi yêu cầu của quý khách hàng một cách nhanh chóng và chính xác. Chân thành cảm ơn sự hợp tác của quý khách hàng. Công ty Luật Hòa Nhựt luôn sẵn sàng đồng hành và hỗ trợ bạn trên mọi hành trình pháp lý.